"For you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays." ㅡ Malachi 4:2"내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하리니"(말라기 4:2)This beautiful promise near the end of the book of Malachi was for those who felt convicted of their disrespect for God and…
Then those who feared the Lord talked with each other, and the Lord listened and heard --- "On the day when I act, "says the Lord Almighty, "they will be my treasured possession." ㅡ Malachi 3:16-17"그 때에 여호와를 경외하는 자들이 피차에 말하매 여호와께서 그것을 분명히 들으시고 --- 만군의 여호와가 이르노라, "내가 나의 …
"You have spoken arrogantly against me," says the Lord, "You have said, 'It is futile to serve God." ㅡ Malachi 3:13-14여호와가 이르노라, "너희가 완악한 말로 나를 대적하고도, 너희가 말하기를, "하나님을 섬기는 것이 헛되다'고 너희가 말하는도다"(말 3:13-14)Sometimes it can seem futile to serve God. These verses point ou…
"Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this --- and see if I will not throw open the floodgates of heaven --- ㅡ Malachi 3:10"만군의 여호와가 이르노라 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라." (말…
"I will send my messenger, who will prepare the way before me." ㅡ Malachi 3:1"내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 예비할 것이요."(말 3:1)These verse is often connected with John the Baptist, the prophet who came to prepare the way for Jesus. It is even quoted in Mark 1:2. But before it was about …
You have wearied the Lord with your words. "How have we wearied him?" you ask. By saying --- "Where is the God of justice?" ㅡ Malachi 2:17너희가 말로 여호와를 괴롭게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴롭혀 드렸나이까 하는도다 --- 또 말하기를 정의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라 (말라기 2:17)I often have to quote these words to myself. It…
Be on your guard, and do not be unfaithful. ㅡ Malachi 2:16너희 심령을 삼가 지켜 거짓을 행하지 말지니라 (말 2:16)Some Bible versions translate the first part of this verse to say, "'I hate divorce', says the Lord, the God of Israel." God loves love. "God is love"(1 John 4:8)! It is in the very nature…
You flood the Lord's altar with tears. You weep and wail because he no longer looks with favor on your offerings --- ㅡ Malachi 2:13곧 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 단을 가리우게 하도다. 그러므로 여호와께서 다시는 너희의 헌물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 아니하시거늘 (말 2:13)Considering all the ways God's people have disrespected him, it mig…
"Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves by marrying women who worship a foreign god." ㅡ Malachi 2:11"유다는 여호와의 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니"(말 2:11)God cares deeply about family. These verses begin a section of Malachi about how important family is to God.하나님은 가족에…
Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our ancestors by being unfaithful to one another? ㅡ Malachi 2:10우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐 (말라기 2:10)Unity is very important to God. Throughout th…