"Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this --- and see if I will not throw open the floodgates of heaven --- ㅡ Malachi 3:10"만군의 여호와가 이르노라 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라." (말…
Who can stand when he appears? For he will be like a refiner's fire or a launder's soap. ㅡ Malachi 3:2그의 나타나는 때에 누가 능히 서리요 그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라 (말라기 3:2)Scrubbing is a good thing ㅡ unless you're a dirty toddler. Refining is also a good thing ㅡ unless you're the matal. In both cases th…
You have wearied the Lord with your words. "How have we wearied him?" you ask. By saying --- "Where is the God of justice?" ㅡ Malachi 2:17너희가 말로 여호와를 괴롭게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴롭혀 드렸나이까 하는도다 --- 또 말하기를 정의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라 (말라기 2:17)I often have to quote these words to myself. It…
Be on your guard, and do not be unfaithful. ㅡ Malachi 2:16너희 심령을 삼가 지켜 거짓을 행하지 말지니라 (말 2:16)Some Bible versions translate the first part of this verse to say, "'I hate divorce', says the Lord, the God of Israel." God loves love. "God is love"(1 John 4:8)! It is in the very nature…
You flood the Lord's altar with tears. You weep and wail because he no longer looks with favor on your offerings --- ㅡ Malachi 2:13곧 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 단을 가리우게 하도다. 그러므로 여호와께서 다시는 너희의 헌물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 아니하시거늘 (말 2:13)Considering all the ways God's people have disrespected him, it mig…
"Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves by marrying women who worship a foreign god." ㅡ Malachi 2:11"유다는 여호와의 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니"(말 2:11)God cares deeply about family. These verses begin a section of Malachi about how important family is to God.하나님은 가족에…
Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our ancestors by being unfaithful to one another? ㅡ Malachi 2:10우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐 (말라기 2:10)Unity is very important to God. Throughout th…
"I have caused you to be despised and humiliated before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality in matters of the law." ㅡ Malachi 2:9"너희가 내 길을 지키지 아니하고 율법을 행할 때에 사람에게 치우치게 하였으므로 나도 너희로 하여금 모든 백성 앞에서 멸시와 천대를 당하게 하였느니라 하시니라." (말라기 2:9)God doe…
"True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin." ㅡ Malachi 2:6" 그 입에는 진리의 법이 있었고 그 입술에는 불의함이 없었으며 그가 화평과 정직함 중에서 나와 동행하며 많은 사람을 돌이켜 죄악에서 떠나게 하였는니 라"(말라기 2:6)These words about the tr…
"My covenant was with [Levi], a covenant of life and peace." ㅡ Malachi 2:5"레위와 세운 나의 언약은 생명과 평강의 언약이라" (말라기 2:5)God's discipline is meant to restore his people to himself. God has "a covenant of life and peace" with his people, and he longs to restore that relationship.…